Do you suffer discomgoogolation?
É oficial. Segundo o Reuters foi inventada uma nova palavra em Inglês que representa o stress sofrido pelas pessoas quando não conseguem aceder à Internet - Discomgoogolation.
De acordo com um estudo realizado, cerca de 44% da população Britânica sofre de discomgoogolation. Dado os resultados significativos deste estudo foi decidido criar-se esta palavra para definir esse mesmo estado.
Discomgoogolation vem da palavra "discombobulate" que significa confuso ou frustrado e "Google".
Faz-me pensar na tradução desta nova palavra para o nosso Português - Discongoogolação?
Ora então eu também sofro de discongoogolação de vez em quando já que me sinto frequentemente discongoogolocionada, tais são os maus acessos de Internet a que me submeto com alguma frequência.